Прямой эфир Прямой эфир

Неповторимый акцент и заграничный шарм Эдиты Пьехи привлекли режиссера фильма "Неисправимый лгун"

22.08 19:00

В одной из сцен комедии "Неисправимый лгун" главный герой, которого играл Георгий Вицин, попадает под машину французской звезды. Режиссер Виллен Азаров долго думал, где ему найти заграничную диву, пока не вспомнил об известной певице.

После "Судьбы резидента", где Эдита Пьеха сыграла немецкую агентессу и роковую соблазнительницу Жозефину Клер, она не знала отбоя от предложений кинематографистов. Однако, учитывая, насколько внимательно Эдита Пьеха выбирала песни, добиться согласия певицы на съемки в кино было делом безнадежным. Оставалось только гадать о причинах отказа: скрупулезный выбор материала, плотный гастрольный график или ревность мужа, который не одобрял ее "роман" с кино. Правда, для картины "Неисправимый лгун" она сделала исключение.

Сценарий написали Яков Костюковский и Морис Слободской. Они искали режиссера, который снял бы новую комедию. Они сотрудничали с Леонидом Гайдаем, однако после фильма "Кавказская пленница или новые приключения Шурика" договорились, что расстанутся со знаменитой троицей (Бывалый, Трус и Балбес) и сделают отдельные фильмы с артистами. Так сняли картину "Бриллиантовая рука" с Никулиным, но до следующей работы с Вициным очередь не дошла: режиссеру разрешили экранизацию "12 стульев", он ухватился за возможность перенести на экран свою любимую книгу и забыл обо всех договоренностях.

Сценаристы чувствовали свою ответственность перед Георгием Вициным за и попросили снять комедию другого режиссера – Виллена Азарова. Тот пролистал материал и задумался: в одном из эпизодов главный герой попадает под машину французской звезды. Постановщик здраво резюмировал: "Может, у Леонида Гайдая и сыграла бы Мирей Матье или Бриджит Бардо, а вот у меня вряд ли". Тут его и осенило: почему Эдита Пьеха не может "стать" той самой иностранной знаменитостью. Ведь от советских див ее отличает необычный образ: утонченность, изысканность, "заморский шик" и неопределенный акцент.

Эдита Пьеха, Георгий Вицин, "Неисправимый лгун", 1973

Пьеха всю жизнь пыталась избавиться от акцента, однако у меня такое ощущение, что Эдита в конце концов поняла, что именно эта особенность отличает ее от всех остальных прекрасных коллег по эстраде и придает ей шарм. Позже это легкое грассирование она даже иногда подчеркивала.
Давид Шнейдеров
журналист

После премьеры комедии "Неисправимый лгун" советские модницы и журналисты "ломали голову": где же костюмерам удалось раздобыть это желтое модное платье? Любопытство поклонников Эдита Пьеха быстро развеяла и с улыбкой призналась: "Оно из моего гардероба". Певица рассказала, что незадолго до съемок побывала во Франции, где получила этот наряд в подарок.

Пьеха пользовалась популярностью, поскольку ее отличали неповторимый голос и кинематографичная фактура: она была выразительна в пластике и мимике. Наверное, это естественно, что все ее роли связаны с иностранками и импортными разведчицами. Утонченная и изысканная женщина, по которой сразу видно, что она "не наша", – в советском кино очень мало таких типажей.
Давид Шнейдеров
журналист

Поклонники Эдиты Пьехи выходили из кинозалов в недоумении: чем режиссера не устроил ее акцент. Дело в том, что певицу озвучивала артистка Светлана Светличная. Но причина была банальной – слишком плотный гастрольный график исполнительницы.

"Звезды советского экрана": Эдита Пьеха в кино

Читайте также

Популярное

    • [#<Material complex_id: "31768_article", title: "\"Покровские ворота\": почему съемочный день Марины ...", description: "Михаил Козаков пригласил в картину \"Покровские вор...", text: "[I]Михаил Козаков пригласил в картину \"Покровские ...", author_id: 5, modifier_id: 4, has_video: "23816", place_id: nil, rss: true, verified: false, status_id: 3, meta_title: "", meta_description: "", meta_keywords: "", meta_author: "", type_string: "", program_id: 0, views_id: 32850, file_id: 32619, rubrics_widget: "", tags_widget: "", inc_mat: "", tag_list: "", material_type_id: 2, image_author: "", image_source: "", show_image: true, major: false, publish_date: nil, site_author_id: nil, m24_id: nil, m24_modified: nil, created_at: "2024-08-11 11:00:00", updated_at: "2024-08-11 11:00:03", material_id: 31768, fulltext_search_tsv: "'ворот':2A 'ден':5A 'дюжев':7A 'коротк':10A 'марин...">, #<Material complex_id: "31765_article", title: "Делился тайнами: какие отношения связывали Ефремов...", description: "В картине \"Здравствуй и прощай\" Людмила Зайцева сн...", text: "[I]В картине \"Здравствуй и прощай\" Людмила Зайцева...", author_id: 5, modifier_id: 4, has_video: "31187", place_id: nil, rss: true, verified: false, status_id: 3, meta_title: "", meta_description: "", meta_keywords: "", meta_author: "", type_string: "", program_id: 0, views_id: 32847, file_id: 32616, rubrics_widget: "", tags_widget: "", inc_mat: "", tag_list: "", material_type_id: 2, image_author: "", image_source: "", show_image: true, major: false, publish_date: nil, site_author_id: nil, m24_id: nil, m24_modified: nil, created_at: "2024-08-10 07:00:00", updated_at: "2024-08-10 07:00:04", material_id: 31765, fulltext_search_tsv: "'дел':1A 'ефремов':6A 'зайцев':8A 'здравств':11A '...">, #<Material complex_id: "31767_article", title: "На съемках \"Городского романса\" Соломин обрел возл...", description: "На съемках \"Городского романса\" между артистами Ма...", text: "[I]На съемках \"Городского романса\" между артистами...", author_id: 5, modifier_id: 4, has_video: "29595", place_id: nil, rss: true, verified: false, status_id: 3, meta_title: "", meta_description: "", meta_keywords: "", meta_author: "", type_string: "", program_id: 0, views_id: 32849, file_id: 32618, rubrics_widget: "", tags_widget: "", inc_mat: "", tag_list: "", material_type_id: 2, image_author: "", image_source: "", show_image: true, major: false, publish_date: nil, site_author_id: nil, m24_id: nil, m24_modified: nil, created_at: "2024-08-11 07:00:00", updated_at: "2024-08-11 07:00:04", material_id: 31767, fulltext_search_tsv: "'возлюблен':7A 'главн':11A 'городск':3A 'киндин':9...">, #<Material complex_id: "31780_article", title: "\"Каждый прокол – победа\": как Фарада и Абдулов имп...", description: "Семён Фарада и Александр Абдулов на съемках \"Форму...", text: "[I]Семён Фарада и Александр Абдулов на съемках фил...", author_id: 5, modifier_id: 1, has_video: "19844", place_id: nil, rss: true, verified: true, status_id: 3, meta_title: "", meta_description: "", meta_keywords: "", meta_author: "", type_string: "", program_id: 0, views_id: 32870, file_id: 32639, rubrics_widget: "", tags_widget: "", inc_mat: "", tag_list: "", material_type_id: 2, image_author: "", image_source: "", show_image: true, major: false, publish_date: nil, site_author_id: nil, m24_id: nil, m24_modified: nil, created_at: "2024-08-12 11:00:00", updated_at: "2024-08-12 11:00:05", material_id: 31780, fulltext_search_tsv: "'абдул':7A 'импровизирова':8A 'кажд':1A 'любв':12A...">, #<Material complex_id: "31781_article", title: "\"Стопроцентное попадание\": Белла Ахмадулина помогл...", description: "Фёдор Хитрук пригласил Ию Саввину озвучить Пятачка...", text: "[I]Фёдор Хитрук пригласил Ию Саввину озвучить Пята...", author_id: 5, modifier_id: 1, has_video: "31458", place_id: nil, rss: true, verified: false, status_id: 3, meta_title: "", meta_description: "", meta_keywords: "", meta_author: "", type_string: "", program_id: 0, views_id: 32871, file_id: 32643, rubrics_widget: "", tags_widget: "", inc_mat: "", tag_list: "", material_type_id: 2, image_author: "", image_source: "", show_image: true, major: false, publish_date: nil, site_author_id: nil, m24_id: nil, m24_modified: nil, created_at: "2024-08-13 07:00:00", updated_at: "2024-08-13 07:48:45", material_id: 31781, fulltext_search_tsv: "'ахмадулин':4A 'белл':3A 'голос':7A 'помогл':5A 'п...">, #<Material complex_id: "31889_article", title: "Евгения Глушенко и Александр Калягин сыграли супру...", description: "Евгения Глушенко и Александр Калягин сыграли супру...", text: "[I]Евгения Глушенко и Александр Калягин сыграли су...", author_id: 6, modifier_id: 1, has_video: "31638", place_id: nil, rss: true, verified: true, status_id: 3, meta_title: "", meta_description: "", meta_keywords: "", meta_author: "", type_string: "", program_id: 0, views_id: 33008, file_id: 32735, rubrics_widget: "", tags_widget: "", inc_mat: "", tag_list: "", material_type_id: 2, image_author: "", image_source: "", show_image: true, major: false, publish_date: nil, site_author_id: nil, m24_id: nil, m24_modified: nil, created_at: "2024-08-24 12:00:00", updated_at: "2024-08-24 12:00:05", material_id: 31889, fulltext_search_tsv: "'александр':4A 'глушенк':2A 'год':10A 'евген':1A '...">]
закрыть