Андрея Кончаловского удивила необычная литературная форма "Романса о влюбленных", поэтому он начал работу над фильмом. На главную роль мэтр утвердил Евгения Киндинова, который специально для съемок сбросил 10 килограммов. Артист оказался немузыкальным и непоющим, однако это не отразилось на его популярности.

Необычный сценарий Евгения Григорьева удивил Кончаловского. "Романс о влюбленных" был написан белым стихом: никто из постановщиков не знал, как к нему подступиться, и он несколько лет пылился на полке "Мосфильма". По воспоминаниям Андрея Сергеевича, в тексте его поразила авторская наглость и несвойственная кино театральность. Режиссер решил рискнуть и показать в фильме советскую жизнь влюбленными глазами молодых людей.

Когда актер Евгений Киндинов узнал о съемках, его привлекла фамилия главного героя – Никитин: такая же была у врача, которого он сыграл несколько лет назад в "Городском романсе" Петра Тодоровского. "Хороший знак", – мелькнуло в голове артиста, и он в числе первых отправился на "Мосфильм".

Пробы Евгения Киндинова не понравились режиссеру: в 28 лет артист казался слишком взрослым для советского Ромео. Однако Кончаловский дал актеру шанс и потребовал сбросить к съемкам 10 килограммов.

Когда Киндинов через месяц вернулся на "Мосфильм", все ахнули: оказалось, он сидел на модной кефирной диете, которая сотворила чудо. Актера действительно было не узнать, ведь с лишними килограммами бесследно улетучился десяток лет.

Евгений Киндинов, Елена Коренева, "Романс о влюбленных", 1974

В первый день съемок "Романса о влюбленных" в подмосковном Серпухове режиссер постоянно повторял Киндинову: "Играй легче, не надо страданий: зритель купит билет за рубль, сядет на задний ряд и станет целоваться с девушкой". Актер со смехом вспоминал эти наставления, когда взялись снимать сцену возвращения его героя из армии. Нужно было разбить гитару, но инструмент оказался крепче, чем все думали.

Евгений Киндинов, "Романс о влюбленных", 1974

Все партии в фильме поручили исполнять композитору и музыканту Александру Градскому. А Киндинову нужно было вовремя открывать рот и изображать, будто он играет на гитаре. Но оказалось, что у актера не только нет голоса, но и напрочь отсутствует чувство ритма. В итоге его пришлось снимать со спины.

Но отсутствие музыкальности не отразилось на популярности артиста. С первого же дня проката картина "Романс о влюбленных" неизменно собирала аншлаги. На Евгения Киндинова обрушился шквал зрительской любви: ему не давали прохода на улице, восторженные поклонницы просили автографы и задаривали цветами. Это был один из самых успешных фильмов 1974 года.