В фильме "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика" герою Владимира Этуша фамилию Саахов дали неспроста. Это была месть режиссера Леонида Гайдая. К выбору фамилии заведующего райкомхозом авторы подошли очень осторожно. Обращались даже к специальному справочнику имен.

Позже оказалось, что секретарь парткома Мосфильма носит фамилию Сааков. Разница в одну букву, но для руководства киностудии это было неприемлемо. Подобный режиссерский жест сочли за издевательство и потребовали переозвучить весь фильм. Подробнее – в программе "Кинофакты".

Программа: Кинофакты