Новогодняя комедия "Ирония судьбы, или С легким паром!" далась режиссеру Эльдару Рязанову нелегко. Отношения между актерами на площадке не складывались. Так, Барбара Брыльска категорически отказывалась целоваться с экранным возлюбленным Юрием Яковлевым.

Эльдар Рязанов к моменту съемок "Иронии судьбы, или С легким паром!" уже был культовым режиссером. Сниматься у него мечтали все актеры без исключения, но мэтр остановил выбор на Андрее Мягкове и польской артистке Барбаре Брыльской.

Рязанову предстояло создать не просто актерский тандем, а любовный треугольник, но режиссера ждал неприятный сюрприз. Барбаре категорически не понравился экранный возлюбленный Ипполит в исполнении Юрия Яковлева. Актриса не скрывала неприязни к партнеру и наотрез отказывалась целоваться в кадре, тогда Рязанову пришлось идти на ухищрения и снимать сцену со спины.

Барбара Брыльска и Юрий Яковлев, "Ирония судьбы, или С легким паром!", 1976

Несмотря на ангельскую внешность, Барбара оказалась жесткой и крайне прямолинейной со всеми партнерами, поэтому тандем Андрея Мягкова и Брыльской тоже дался Рязанову непросто. Но на экране пара казалась идеальной, ведь в итоге актер сумел найти подход к гордой полячке. За развитием экранной истории любви наблюдали миллионы советских зрителей. Долгие годы Женя Лукашин был мечтой советских женщин, а Надей Шевелёвой грезили мужчины.

Удачно подобранный актерский состав определил судьбу фильма. Комедия "Ирония судьбы, или С легким паром!" почти полвека является неотъемлемым атрибутом празднования Нового года едва ли не в каждом доме. Исполнители главных ролей не стали друзьями за кадром, однако на экране создали настоящую магию.